[INFO] Super Junior-M sweeps Chinese and Taiwanese music charts

The boys of Super Junior-M can congratulate themselves on a successful comeback, as they’ve been sweeping charts across China and Taiwan!

The group, who just kicked off full-fledged promotions for their latest mini-album “Perfection“, grabbed No. 1 on China’s “CCR-Music“, and on Taiwan’s prestigious radio program, “HIT FM Taiwan“.

Responding to the overseas domination, SM Entertainment stated, “Super Junior-M’s comeback was based on a specific strategy that would create much hype and attention in China, and we focused on competing with popular local artists. Super Junior-M succeeded in establishing themselves in the music industry.”

Source: TVDaily via Daum
Shared by: [YY] @ 2S1Family
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[News] Interview with SJ-M: New members making the group more perfect, Jay Chou’s song is hard to sing

On the 3rd of March, idol group Super Junior-M (SJM) went to Shanghai with a new concept, to kick start promotional activities for their new 2nd mini album, Too Perfect. During this special interview, member Kyuhyun introduced the two new members, Eunhyuk and Sungmin, “They joining our group have made this sub-group more perfect, just like our new album title, Too Perfect.” The album also include a song produced by Jay Chou and Fang Wen Shan, which SJM members added that it was an exceptionally difficult song to sing.

Avoid talking about Hangeng, additional members makes SJ-M more perfect

After undergoing changes, SJ-M is back in the Chinese music industry, with new members like Super Junior’s Eunhyuk and Sungmin. Kyuhyun expressed his thoughts about the additional 2 members, “They joining the group have made this sub-unit more perfect, just like out new album name, Too Perfect. Eunhyuk, who is part of the dance and Sungmin, who is part of the singing, have helped us a lot. Member Zhou Mi also added, “I hope is a new start for Super Junior-M.” indicating that the members are going to move on, and questions regarding Hangeng were already filtered through by staff members before the conference.

The album also includes works from Henry and Zhou Mi. According to Henry, the song was done together with his friend at his university in America, and not only did he composed the song, but wrote the lyrics as well. “Even though my standard of mandarin isn’t very good, but I tried my best to write this song.” Since the debut of SJ-M, Zhou Mi has participated in writing lyrics for every song in all their albums. He said, “I always had a dream, that for every Super Junior-M album, I would have a chance to participate in the producing stage. But now, not only do I write the lyrics, I have also tried composing. I hope I can make better music for everyone to listen.”

Mad practice of mandarin, confesses that Jay Chou’s song is really hard to sing

The album does not only consist of songs written by the members of SJ-M, but also Jay Chou – Fang Wen Shan produced. Zhou Mi confessed, “Jay Chou is Henry’s favourite singer, and not only is Henry exceptionally happy, but all 8 of us are honoured. The song is really nice to listen, but the pronunciations are really difficult. The members all tried their best during practice to make sure that our pronunciations are accurate.” Eunhyuk also confessed that the rap in “was a really difficult part” SJ-M also express that they wish to have more opportunities to work with other artists from the industry. Kyuhyun added, “I wish to work with Zhang Hui Mei (A-Mei), and only me and Zhang Hui Mei.”

During the course of recording, Chinese member Zhou Mi was a mandarin teacher to all of the members. Sungmin said, “This is my first time recording a Chinese song. To get the perfect pronunciations were really difficult, so I learnt from Zhou Mi. For every recording, Zhou Mi will help me. Although it is really difficult, we still managed to finish it in the end.” According to Zhou Mi, who are the most obedient student, and the most playful? “Everyone is really serious, and when you tell them that their pronunciation is wrong, they will change. As for who is most playful, it will be Kyuhyun. Because his pronunciations are really good, there wasn’t a need for me to worry. But on times when I tell him that he is wrong, he will laugh at him and say, ‘could it be that your pronunciation is wrong?’ In this album, everyone really did well and it was an improvement.”

Siwon’s “disappearance” makes him the ‘prefect boyfriend’ to the members

8 members group SJ-M arrived at the press conference, missing Choi Siwon. Regarding his ‘absence’, the company did not give any reasons, but stated that he will be present on 5th March Super Junior’s concert in Shanghai. The new album name is Too Perfect and when the members were asked about who is the most perfect boyfriend among the SJ-M members, Henry pointed at himself, while Sungmin stood up from his chair, eliciting laughs from everyone. In the end, Kyuhyun decides that, “since this time, there are only 7 of us here, and Super Junior-M has 8 people, but we are without Siwon, so we will make him the most perfect boyfriend.”

Kyuhyun, who had arrived in Beijing earlier to do a recording for a show, stated that he sang , Tan Te and is very up to date about the songs in Mainland. When one of the reporter requested that Kyuhyun to sing a few lines, he flushed and said, “During the show, there were a lot of fans and the hosts were asking me to sing, so I have no choice. A lot of people are also looking forward to this performance. That time, I “wasn’t feeling good”* so I performed. But now, I feel good*, so I don’t think I want to perform. Perhaps next time, when there is a chance, I will perform for everyone to see.”

*: I think he meant the feel of the song.

Source: ent.163
Shared by: Chunny@sj-world.net
Translated by: ミ mholic ★@sj-world.net
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Netease Entertainment interview with Super Junior-M

Henry: Hello everyone, I’m Henry. I know everyone has waited for us for really long, but we’re finally back!
Eunhyuk: Hello everyone, I’m Super Junior-M’s Eunhyuk. I love you.
Donghae: My precious darlings… Donghae… I am… I am Donghae. Really happy to meet you.
Ryeowook: Hello everyone, I’m Ryeowook. For… The fans that have been always waiting for us, we will continue… We will continue to work hard, and keep singing well. Thank you.
Sungmin: Hello everyone, I’m Sungmin. This time, we’re bringing the new album “Perfection” to meet everyone. When we are together with the fans, it is really “Perfect”.
Kyuhyun: Netease audience, hello everyone, I am Kyuhyun. Keep supporting Super Junior-M’s new album, Perfection. Please give us your support. Thank you.
Zhoumi: Hello everyone, I am Super Junior-M’s Chinese member, Zhou Mi. Really happy to be able to bring our new album to meet our friends from Netease.

Returning to the Chinese market after a gap of 1 and a half year, what do you want to tell the fans the most?

Zhoumi: ah, that, Super Junior-M has waited for 1 and a half year, we have also made our fans wait for 1 and a half year, releasing our newest mini album, Perfection. How do we put it, it’s a new start, and we hope that everyone will continue to support us. Mostly importantly, we are working very hard to do this album, to do music that we like. Regardless of our image, or the music, or the choreography, we have put in our best effort to do our very best, and hope that you will like this album, Perfection.

Can you introduce the new SJ-M members to everyone?

Kyuhyun: This time, when preparing the mini album, there was a change in the members, 2 new members joined. The new members are Sungmin and Eunhyuk. After they joined the group, they allowed our current group to become more perfect, just like our new album’s name, Perfection. Eunhyuk’s dance parts and Sungmin’s singing parts have been a help to us.
Sungmin: Hello everyone, I am Sungmin. I would like to meet everyone.
Eunhyuk: Hello, I am Super Junior-M’s new member, Eunhyuk. I am Eunhyuk (in Chinese).

Sungmin and Eunhyuk, when recording the Chinese album, did they have any pronunciation difficulties?

Sungmin: This is my first time recording a Chinese album, the correct pronunciation is very difficult. I learnt from Zhou Mi, whenever I had to record, Zhou Mi would help me. Although it was difficult, but in the end I still completed the recording.
Eunhyuk: In the song “Love is Sweet”, there was a Chinese rap portion, and it was especially difficult. I also had the help of Zhou Mi, and worked hard to record this song. Not sure if the Chinese fans listen find it nice when they listen to it?

For Eunhyuk, coming to China to work, he gave up his DJ position in Korea, are there any regrets?

Eunhyuk: At the moment, I’ve temporarily stopped my programs with Korean broadcasting stations and radio stations, but it does not mean giving them up. This time, I am coming to China as a Super Junior-M member, I have been working hard, and I also hope that when this album’s promotional activities end, I will be able to return to Korea with good results.

The fur concept in the new album, was it the members’ own idea?

Zhoumi: Most of the concept was prepared for us by the stylists, but before preparing for the album photoshoot, we held our own meeting, and discussed with the photographer the result that we wanted for our photos, and we hoped to express our most perfect, most unique, and different image to everyone. Because previously, Super Junior-M, in our 1st and 2nd albums, we had a sunny and handsome concept, and this time, we are more mysterious. Most importantly, because we are regarding this album, Perfection, as a new starting point, we hope to bring everyone a different feeling. So, do you like it? Do you like it? Is it okay? Okay.
Kyuhyun: I like it more.

Let’s talk about the new song Jay Chou and Fang Wenshan composed for you.

Zhoumi: Fang Wenshan… This time, in our album, Jay Chou wrote a song, the name is
Kyuhyun: Love is Sweet
Zhoumi: We were quite happy such an excellent musician wrote a song for us, because Jay Chou is a singer that Henry likes a lot, so this time, it’s not only Henry that was very happy, but for the 8 of us, today Siwon is not here… For the 8 of us, it is an extremely happy thing. The tune was nice, the pronunciation was difficult, but the members worked really hard to pronounce their pronunciation well. In this mini album, we recorded a total of 6 songs. Before this, everyone’s impression of Super Junior-M was that we followed a dance music style, and this time, our title song follows that style, but what is more special is that aside from Perfection, we added a lot of emotional songs, in this album, most of the other songs are emotional songs. We also hope that everyone will be able to focus their attention on our singing abilities.
Kyuhyun: During “A Secret That Could Not Be Told” press conference, Super Junior met Jay Chou. I have a good first impression of him, really like his songs, and this time, being able to work with him is very delightful.

This time, when going to Taiwan to do promotions, did you meet Jay Chou again?

Ryeowook: Really thankful to Jay Chou for composing such a good song for us. This time when we went to Taiwan, we didn’t have the chance to meet him. Hopefully in future, there is a chance to meet, and sit down to eat and talk with him.

Have you considered working with any other local musicians?

Kyuhyun: If there is the chance, in future I would like to work with Zhang Hui Mei. I would like to work with Zhang Hui Mei by myself.
Sungmin: As of now, we don’t have any exact plans, but if there really is the chance, there are many huge stars in China, I hope that in future, we will have the chance to work together with singers in the Chinese singing industry.

Henry, can you talk about the feeling of composing your own song?

Eunhyuk: Are you ready?
Henry: I’m ready. Erm in this time, I have a solo song, it’s called Confession.
Eunhyuk: Confession.
Henry: The English name is Off My Mind.
Eunhyuk: Off My Mind.
Henry: This song, me and a few of my American friends…. In Berkeley University I met some musician friends and we wrote a song together. Uhm, the song lyrics were written by me, actually my standard of Chinese isn’t very good, but for everyone, I worked hard and wrote this song – the lyrics and the music, for everyone. Hope everyone can enjoy this song.

Did you include your own feelings and experience in the composing of the song?

Henry: Uhm, these song lyrics are talking about, the meaning is…… If you look at the lyrics, it is like you are talking, the feeling like you are talking to the girl. So the first verse says “Girl when I see you, I go cra-cra-crazy, I just want you to be my baby. It’s like the feeling of saying it, the feeling is like that.
Eunhyuk: Good boy, good boy.

Zhou Mi wrote the lyrics for the new song True Love, why did you persist in composing?

Zhoumi: Errr actually, I have a dream, that is to….
Kyuhyun: Dream.
Zhoumi: That’s right.
Kyuhyun: Castle of dreams….
Zhoumi: That’s right. I have a wish that in every single Super Junior-M album, I am able to take part in the composition process. In the first album, there were 3 songs written by me, and in the second album, Super Girl, there were 2 songs, I also wrote song lyrics for Kangta Sunbae, and up to now, Perfection…. I want to try my best to experience songs with different feels, for example slow songs, fast songs, or playful, cute songs. Right now I am not only trying out the lyrics writing, recently I have tried composing the tune, but I hope to be able to compose more good music, and have more chances to let every listen to it in future.

When learning Chinese, who is the most intelligent, who is the most playful and hard to teach?

Zhoumi: The most intelligent student? Everyone is very intelligent, for example if you tell them where their pronunciation is wrong, they will correct it. And there is something else, what else is there? The most playful student? The most playful student is him (points to Kyuhyun).
Kyuhyun: Me?
Zhoumi: He’s the most playful because his pronunciation is too good, he doesn’t need me to worry about his pronunciation, so sometimes, if I were to go “Kyuhyun, this pronunciation isn’t that good”, he would joke with me “No, it’s your own pronunciation that’s not good, hyung, it’s your pronunciation that’s not good!”. Actually, this album, everyone’s pronunciation, I feel that it compared previously to the 1st and 2nd album, the improvement is very huge. Aside from this, Eunhyuk and Sungmin hyung, because they are the 2 members that just joined us, when they were recording, they were very worried about their pronunciation, afraid that their pronunciation couldn’t keep up with the other members. But actually, their pronunciation is very good, so when I am paying attention to their pronunciation, I am extremely statisifed.
Sungmin: Although right now, my Chinese isn’t very fluent, but I am working very hard. Beside me, there’s also a very good teacher, Zhou Mi, I will follow Zhou Mi and learn Chinese well. I really anticipate coming to China to take part in activities and performances in future.

While preparing the album, were there any unforgettable incidents?

Kyuhyun: While preparing for this album, there were 2 versions of the MV we had to film, one was the Chinese version, the other was the Korean version, so it required 2 times the amount of time as compared to a normal MV. During the 2-3 days, we hardly got any sleep, it was more tiring.

Can you recommend which member is the most perfect boyfriend?

Sungmin: Ermmmm…. (stands up)
Kyuhyun: Don’t be mistaken, Sungmin just wants to go out. I feel… I feel…. This time, there’s only 7 of us here, and Super Junior-M has 8 people, we’re short of Siwon, so we’ll choose him as the most perfect boyfriend in our hearts.
Eunhyuk: Super Junior-M is one group, the strengths of 8 people added together, that is perfection.

Previously, Kyuhyun performed “Tan Te”, what are your thoughts about it? Can you sing a line now?

Kyuhyun: Actually, when preparing for the album, Zhou Mi and I went to search for which songs were the most popular in China, which songs were better known. After that, Zhou Mi and I watched a video of “Tan Te”, and coincidentally, during the recording of the Beijing program, we saw this video information again. At the live venue, there were many fans and the hosts let me sing. I had no way not to do it, everyone was awaiting this performance. At that time, I performed lethargically. Now, I’m feeling energetic now, so I feel embarrassed to perform. In future, if there is a chance, I will prepare well and show everyone.

Source: Ent.163.com
Translated By: –dreamx@sj-world.net
Posted By: LoveMyPSB
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[News] Super Junior “Too busy, thus no time to grow old” Crazy statement

Super Junior’s Japan concert on-site has been released.

On the 26th broadcast of KBS 2 TV , Super Junior’s Asia tour concert in Japan was disclosed, capturing attention.

On this day, Super Junior’s Yesung laughed in embarrassment when questions were posed to him, “Looks like the Japan fans all gathered here because of someone”, and laughed while continuing “I’m sorry.” Eunhyuk then burst out into laughter, saying “It’d be good if Yesung really did that well.”

After which, Leeteuk was asked “How long have you been doing activities in the name of?” he replied wittily “Seems too busy, like there’s no time to grow old.”

Shindong then interrupted playfully “Because it was too busy, so we grew old in advance.”

Meanwhile, Super Junior’s concert was unveiled on this day, Japan’s fans at the venue learned and sang along to Korean songs and wore caps bearing their national flags, resulting in attention focused on them.

Source: reviewstar
Shared by: AYOSHIARI @ SJ-WORLD.NET
Chinese translation: Natali @ MyKRY.com
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[Videos] Super Junior-M on various Taiwan News / Variety shows (w/o subs, but in CHI)

110222 CTV News-Super Junior-M 新歌太完美電暈粉絲

110222 MTV壹級娛樂-Super Junior-M 新歌太完美秀中文

110223 MTV壹級娛樂-Super Junior-M 來台會粉絲行前專訪

110223 MTV 日韓音樂瘋-Super Junior-M 太完美(Perfection)

110224 CTV News1-Super Junior-M in Taiwan [SJ-M來台 太完美迷倒粉絲]

110224 ETTV News2-Super Junior-M 炫風訪台 上百粉絲熱情接機

110224 TVBS News3-Super Junior-M in Taiwan[SJ-M閃電來台]

Cr: ying5387A @ YT

[Videos] Super Junior-M – Entertainment Live: Behind the Scenes (w/o subs)

Group Interview (Ver 1)

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

Group Interview (Ver 2)

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

Sungmin ver ! :

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

Eunhyuk ver for Jewels & Strings ! :

Cr: ELIVE + badachocoful @ YT

Donghae ver ! :

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

Siwon ver ! :

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

Ryeowook ver for Ryeosomnias ! :

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

Kyuhyun ver ! :

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

Zhoumi ver for Honeys ! :

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

Henry ver for Strings ! :

cr: ELIVE + 2pinkninja @ YT

[LYRICS] Super Junior-M – Too Perfect (太完美)

Chinese / Hanyupinyin :

她迷住我视线
Ta mi zhu wo shi xian

她迷住我视线
Ta mi zhu wo shi xian

始源 (Siwon):
在爱情里的宝藏被我发现
Zai ai qing li de bao zang bei wo fa xian
你就是我寻找的稀世宝贝
Ni jiu shi wo xun zhao de xi shi bao bei

圭賢 (Kyuhyun):
你就不断地在搅翻我世界
Ni jiu bu duan de zai jiao fan wo shi jie
连冰块遇见你都燃起火焰
Lian bing kuai yu jian ni dou ran qi huo yan

太过心急不对，用力爱会碎
Tai guo xin ji bu dui,yong li ai hui sui
太过缓慢不对，我随着进或退
Tai guo huan man bu dui, wo sui zhe jin huo tui

東海 (Donghae):
噢 太完美 你眼里我出现
Oh Tai wan mei, ni yan li wo chu xian
噢 不让谁 替我在你身边
Oh bu rang shui, ti wo zai ni shen bian
woo~

周覓 (Zhoumi):
你的眉眼 你的侧脸 你的颈间 你的妩媚
Ni de mei yan, ni de ce lian ,ni de jing jian ,ni de wu mei
你的一切 从头到尾 我已沦陷
Ni de yi qie,cong tou dao wei , wo yi lun xian

圭賢 (Kyuhyun):
我的心变成了口袋的音乐
Wo de xin bian cheng le kou dai de yin yue
Just for you, 不停地给不停地给
Just for you, bu ting de gei bu ting de gei

厲旭 (Ryeowook):
这样子爱你到底是对不对
Zhe yang zi ai ni dao di shi dui bu dui
我一边迷惑一边更加迷恋
Wo yi bian mi huo yi bian geng jia mi lian

太过心急不对，用力爱会碎
Tai guo xin ji bu dui,yong li ai hui sui
太过缓慢不对，我随着进或退
Tai guo huan man bu dui, wo sui zhe jin huo tui

圭賢 (Kyuhyun):
噢 太完美 你眼里我出现
Oh Tai wan mei, ni yan li wo chu xian
噢 不让谁 替我在你身边
Oh bu rang shui, ti wo zai ni shen bian ,woo~

Henry:
你的眉眼 你的侧脸 你的颈间 你的妩媚
Ni de mei yan, ni de ce lian ,ni de jing jian ,ni de wu mei
你的一切 从头到尾 我已沦陷
Ni de yi qie,cong tou dao wei , wo yi lun xian

圭賢 (Kyuhyun):
噢太完美
Oh tai wan mei
噢不讓誰
Oh bu rang shui
噢太完美
Oh tai wan mei

周覓 (Zhoumi):
每一次今夜深埋多久都记得 她
mei yi ci jin ye shen mai duo jiu dou ji de ta
在我全身狂跳不要减
zai wo quan shen kuang diao bu yao jian~

一直跳 一直跳 想见你
Yi zhi tiao yi zhi tiao xiang jian ni
一直跳 一直跳 喜欢你
Yi zhi tiao yi zhi tiao xi huan ni
一直跳 一直跳 都是你
Yi zhi tiao yi zhi tiao dou shi ni
一直跳 一直跳 我爱你
Yi zhi tiao yi zhi tiao wo ai ni
一直跳 一直跳 一直跳 一直跳
Yi zhi tiao*4

太过心急不对，用力爱会碎
Tai guo xin ji bu dui,yong li ai hui sui
太过缓慢不对，我随着进或退
Tai guo huan man bu dui, wo sui zhe jin huo tui

始源 (Siwon):
噢 太完美 你眼里我出现
Oh Tai wan mei, ni yan li wo chu xian
噢 不让谁 替我在你身边
Oh bu rang shui, ti wo zai ni shen bian ,woo~

圭賢 (Kyuhyun):
你的眉眼 你的侧脸 你的颈间 你的妩媚
Ni de mei yan, ni de ce lian ,ni de jing jian ,ni de wu mei
你的一切 从头到尾 我已沦陷
Ni de yi qie,cong tou dao wei , wo yi lun xian

Eunhyuk’s rap:
Bob the music let it hit go down
To the floor let we break it down
Let me ill
Let me show you all the bling bling
Oh let me kiss kiss baby dance with me

Henry’s Rap:
Boom Boom Boom when i get another
Clap Clap Clap let’s go
Shake your body Move your body Kick your feet up
Imma move to the groove Baby imma go down

東海 (Donghae):
要不停想我
yao bu ting xiang wo
要不停爱我
yao bu ting ai wo
要不停想我
yao bu ting xiang wo
要不停的想我
yao bu ting ta xiang wo
要不停地爱我
yao bu ting ta ai wo

English Translation:

She caught my attention
she caught my attention

Siwon:
I found the treasure in love
And you are the treasure that I am searching for

Kyuhyun:
you keep stirring my world.
Even the ice will burn if it meets you

It is not right to be too urgent and if you push too hard the love will be broken
It is not right to be too slow. I back off with my heart

Donghae:
oh too perfect! I appear in your eyes.
I will not let anyone else stay with you instead of me woo~

Zhoumi:
your brows and eyes
your side face
your neck
your charm
your everything from head to heel.
I have already fallen for you.

Kyuhyun:
my heart has become one side of the pocket
Just for you, continuously giving and giving (this love).

Ryeowook:
Is it right to love you like this?
I wonder that and become more and more infatuated with you at the same time.

It is not right to be too urgent and if you push too hard the love will be broken
It is not right to be too slow. I will back off with my heart

Kyuhyun:
oh too perfect! I appear in your eyes.
I will not let anyone else stay with you instead of me . woo~

Henry:
your brows and eyes
your side face
your neck
your charm
your everything from head to heel.
I have already fallen for you.

Kyuhyun:
Oh too perfect
Oh (I) will not let anyone
Oh too perfect

Zhoumi:
Every night how deep that I remember her
There’s something rushing in my whole body and can’t be reduced

Keep on dancing keep on dancing I want to see you
Keep on dancing keep on dancing I like you
Keep on dancing keep on dancing It is all about you
Keep on dancing keep on dancing I love you
Keep on dancing Keep on dancing Keep on dancing Keep on dancing

It is not right to be too urgent and if you push too hard the love will be broken
It is not right to be too slow. I back off with my heart

Siwon:
oh too perfect!
I appear in your eyes.
I will not let anyone else stay with you instead of me. woo~

Kyuhyun:
your brows and eyes
your side face
your neck
your charm
your everything from head to heel.
I have already fallen for you.

Eunhyuk’s Rap:
Bob the music let it hit go down
To the floor let we break it down
Let me ill
Let me show you all the bling bling
Oh let me kiss kiss baby dance with me

Henry’s Rap:
Boom Boom Boom when i get another
Clap Clap Clap Let’s go
Shake your body move your body kick your feet up
Imma move to the groove Baby imma go down

Donghae:
want (you) to keep thinking of me
want (you) to keep loving me
want (you) to keep thinking of me
want her to keep thinking of me
want her to keep loving me

Credit:
Translation: vivianshi0330 @ KyuhyunBiased (chokyuhyunism.co.nr)
Video cr: SUJUistheLOVE @ YT
Shared by: [YY] @ 2S1Family
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Super Junior-M’s Exclusive Interview About “Perfection”, Delighted To Work With Jay Chou

Popular Korean group Super Junior’s sub-group, Super Junior-M will soon release its new mini-album, along with the addition of two new members. On the evening of February 22nd, SJ-M had a guest appearance on “Music Billboard” in Beijing and held an exclusive interview with Sina Entertainment. They disclosed that their newest style was cooler than their previous one, and had new ideas for the choreography. The album also includes a song produced by Jay Chou and Vincent Fang, which made the members relatively happy and they looked forward to working with Wang Lee Hom and Andy Lau.

Interview with Sina Entertainment on SJ-M’s new album. The new songs are even better than before.

Due to the prolonged time taken for recording of the previous program, it was already close to 11PM when the interview started. According to the introduction done by Chinese member Zhou Mi, immediately upon landing SJ-M had rushed for 4 schedules on that day. After that, they had to go for CCTV program rehearsals. Although the 8 members still tried to maintain the professionalism and cooperation required of idols, their faces could not hide their fatigue. The usually idle Donghae had already started swaying, only the most attentive to their image’s Siwon maintained a a smile. Eunhyuk next to him even jokingly imitated his never changing “acting cool” sitting pose.

However, with a mention of their soon-to-be-released mini album “Perfection”, the members quickly gained back their spirits. Zhou Mi revealed that new elements were added in their new album, such as the sense-stimulating rhythm of electric guitars. The overall feel of their dance was also stronger. “If our style for the previous album was lively and full of sunshine, then the style for this time is even more handsome.” When their aristocratic-style concept, which focused on fur, plaid and suits, was mentioned, Zhou Mi laughed and said the fur hats reminded people of “The Flying Fox in the Snowy Mountains”. Upon hearing the words “The Flying Fox in the Snowy Mountains”, Siwon and a few Korean members immediately burst into laughter. The other members also started laughing knowingly, showing their familiarity with the classic martial arts film.

Happy to be presented with Jay Chou’s song and hopes to work with Wang Lee Hom and Andy Lau.

Another highlight of the album is the song “Love Is Sweet”, produced by Jay Chou and Vincent Fang. This is Jay’s first time writing a song for Korean celebrities and a Korean group. Also, when Jay Chou went to Korea for promotional activities for his movie “Secret”, he interacted with Super Junior. Zhou Mi revealed that their company initiated an invitation to Jay Chou for a song. Main vocalist Kyuhyun expressed his delight in working with Jay Chou, when talking about Jay, he said, “Actually when I first saw Jay Chou, I did not have much of a reaction. However, after watching “Secret”, I was deeply entranced by the charm of his movie and watched it ten over times. After meeting him in Korea, I felt that he was especially friendly and liked him a lot.” Speaking of excitement, a few members even started singing Jay Chou’s “Silence”.

Apart from Jay Chou, the members also wish to work with other Chinese artists. Henry has always admired Wang Lee Hom, who like him, is also good at the violin. Choi Siwon on the other hand “adores” Andy Lau, who worked with him on the movie “The Battle Of Wits”. Siwon even did an impromtu imitation of Andy’s song: “Love you for a million years……” with similar pronounciation and tone.

Eunhyuk’s Chinese is not good, causing jokes. Kyuhyun laughingly said that Sungmin looked like Liu Bei*

This time SJ-M added two SJ members: Eunhyuk and Sungmin. Eunhyuk, who is good at dancing, gave a different feel to the album. The weird-thinking Kyuhyun called Sungmin the Korean version of Liu Bei. “He is extremely kind, caring and has much intelligence.” The two members are filled with anticipation, as they join SJ-M. Sungmin laughed and said “Last time, when SJ-M members went back to Korea, they would always show off and talk about China, their fans and the food. At that time, I was really envious, so I’m very honoured to be able to join this group.” Eunhyuk expressed: “There would be new challenges and opportunities. I hope that with the addition of Sungmin and me, it would give this group a better future. The thought of being able to interact with more fans makes me really touched.”

The Chinese of the original members, who have been to China numerous times, is still of some standard. However, the two newly added members have a hard time listening and speaking Chinese. When Eunhyuk heard the translator saying “Xin Dong” (The Chinese translation of “touched”), he immediately looked confused and did a “Xin Tong” (The Chinese translation of “heart ache”) action. This caused everyone to burst into laughter.

*Liu Bei was a military general, and later an emperor who was known to be a benevolent and caring leader.

Source: Sina Entertainment
Translated By: tiηg♡@ sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[INFO] Super Junior-M’s “Perfection” Mini-Album “Thanks To…” (w/ trans)

Siwon

Just like what everyone knows, after going through so many things, being able to meet everyone with a new image in this new 2011 Year Of The Rabbit, I feel really elated, happy and very excited. Recently, our members had been doing their own activities in different fields, and to not let everyone’s hopes down, we’ve gathered together again! I hope everyone can continue to love us, give us warm applauses to welcome us, I really love all of you.

Sungmin

Everyone waited and awaited for so long, we’ve also put our waiting and awaiting feelings into this~ I hope everyone can give us lots of love~

Kyuhyun

After a year, Super Junior-M’s newest album is finally released….. Firstly, I want to thank God for helping us to let this album be released on the shelves safely. Despite a lot of difficulties during Super Junior-M’s album production period, I want to thank the SM family and a lot of staff members, who have been giving us a lot of strength mentally and physically. Lastly, our members and our ELF who believes that we will be together forever.. I’m always thankful to all of you, I love you.

Ryeowook

The God who has always been taking care of us, thank you! My family who I can’t meet often!! Father and mother I love you~ It must have been hard to meet your son right.. I’m so sorry! I will work harder.. My grandmother, who had been praying for me even before she passed away.. Just as what grandmother hopes, I will become the healthy Ryeowook that pursues victory~!! My brother Jungwook, who would work hard no matter where he is~ You have to learn from me!! Hehe brother I love you~ Grandmother also told me to take care of you~!! You racal, treat me better! My Super Junior members whom I’ve become one with!! I cherish each and every one of you~ I really love all of you^^ Our manager hyung and noonas, HEE STORY’s noonas and workers at the beauty shop who had been working hard everyday because of us, thank you. Yoonjung noona, you have to work hard~!~^^
I’ve always been very thankful towards you, you know that right?^^ Jongseok hyung who rectified me from my body to my spirit, thank you~ really. If there isn’t SM, a lot of people won’t know Ryeowook~ I’ve always felt very thankful~I will repay you!! Teacher Lee Sooman, I wish you good health~Our dearest E.L.F!! I will love all of you forever >o<

Eunhyuk

Now I’m going to become the real “Asia Anchovy”. Thank you to all the people who had worked hard and helped Super Junior-M.

Donghae

As long as there is God, you don’t need to be afraid of anything! As long as there is my father who is looking after me from heaven, I won’t feel tired and at the same time, I also won’t feel exhausted!! As long as I am together with the members that I love, I can do anything!! As long as there is E.L.F watching me, I can do it even more handsomely than anyone else!! Lastly, our Sharp guy Taksama!! Congratulations on your wedding!! Fellow, you’ve grown well!! You have to have a happy and blissful life!!^^?? ❤ All the staff members who have worked hard for SJ-M, I love all of you and thank you!

Zhou Mi

Finally meeting everyone with a new album, thank you to all the SM Town family’s staff members who had worked hard for this album, without all of you, this album wouldn’t be born. Everyone, you’ve worked hard! Thank you to the fans who have always believed and supported SJ-M, we won’t let all of you down. No matter now or in the future, we will work hard to make good music!

Henry

I want to take this opportunity to give my thanks to many people. First to my parents, brother, and sister who have continually given support and love, I want to thank them. I miss you. Then, to my friends… You all know who I’m going to say, right? You always believe in me, no matter what, you give your complete and total support; I truly thank you. GEN… If there wasn’t you, none of this would be possible! Thank you to Uniquesound and Arqur who have helped me for so many years. In addition, I want to give thanks to the professors at Berklee College, especially Jack Perricone, Jimmy Khachulis, Duane Moody and Ross Ramsay, who kept giving up their precious time for me, sincerest thanks to you. Finally, the person who allowed all this to be realized, Teacher Lee Soo Man, thank you*.

*T/N: Henry used the formal word for “you” in Mandarin, as an indication of respect.

Posted By: @LoveMyPSB (mypearlsapphireblue.wordpress.com)
Shared by: [YY] @ 2S1Family
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[News] Super Junior-M on Chinese TV

Super Junior’s Chinese unit, Super Junior-M, has offiicially begun their promotions for their new mini-album on the 22nd around China. ‘On the 22nd, Super Junior-M will be on several Beijing TV shows, which airs on many different stations around the area. They’ll be on music programs such as ‘Music Fortune Room’ and guest-star on celebrity news programs such as ‘Entertainment Scene’ and promote their new mini-album, ‘Tae Wan Mi’ [太完美]‘ SM Ent. said on the 23rd.

‘And also on the 23rd, they will be on a newly-established program called ‘Enjoyable Fanmeeting’ [开心歌迷会] and perform songs. It is planned that they will perform their title track, ‘Tae Wan Mi’, another song from the album called ‘Myung Woon Sun’ [命運線], and their hit songs ‘Super Girl’ & ‘It has to Be You’ [至少还有你].’ SM stated.

‘Tae Wan Mi’ was written by Remee and Troelsen, the lyricists for BoA’s hit song, ‘Eat You Up’, and was written with (practically) perfect lyrics. Especially since on the 21st the music video for ‘Tae Wan Mi’ was released, this dance track has been gaining the interest of a large amount of Asian fans. Even on China’s top portal site, ‘Seena Dot Com’, this particular music video was on the main page in the ‘Intensive Videos’ section, and through this, many Chinese fans are gaining interest.

SM has said, ‘Super Junior-M left for China on the 22nd to arrive in time for their activities. They were greeted at the airport by 1,000 fans, and had to go in a different passage in order to avoid accidents (from happening)’

This new mini-album will be released in China first, then Taiwan on the upcoming 25th, and sequentially be released in Asia. The Korean version is planned be released on the 28th.

Meanwhile, on the 24th, Super Junior-M will be heading for Taiwan, and further promote their new mini-album through a press conference.

Credits: sports.chosun.co.kr
Photo Credits: asianpopcorn.com
Translated by ilysmtown @ SMTownJjang
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.