[Fanacct] Kangin , from one of his mate at the training camp

25 Sep

100924

Note: She refers Kangin as “Kangin oppa” , “Youngoon oppa” or just “oppa”.

This is today’s story from my friend.

Today, she was in the subway and in one of the wagon there was really a lot of soldiers. While sending text messages to me, we were thinking about Kangin oppa, then my friend took the escalators.
There was a soldier standing beside her.
This man saw my friend’s cellphone’s display picture.
Because it was Kangin’s picture, the guy went “Oh! Our squadron leader~!!”
He said that so my friend while being embarrassed, asked if he knew Youngoon oppa?
She asked like that and he said he knew him, he said when he was at Nonsan training camp, he was his squadron leader.

Then they had a talk about when Kangin oppa was at Nonsan training camp.
While Kangin oppa was reading ELF letters he had received, he was crying and saying sorry ㅠ
Also, oppa was really taking care a lot of his mates while he was training,
Because oppa had been in trouble because of him*, he asked my friend to say sorry to oppa if she was meeting him in the future.
Also oppa was proud of ELF when he was in the camp.
He said that oppa was saying his fans were showing sincerity and that they were making events that were always touching.
And even if (the fans) always spoil** the events, they really are cute!!!ㅋㅋㅋ

* In the army when someone in the team does a mistake, the whole team is punished, and here it seem more like that kind of trouble than a personal problem between the two of them
** probably related to the fact that as there’s so many ELF sometimes it’s messy or there’s just a general… cacophony (also as ELF are not only korean anymore, half the fans even in korea are chinese xD)


Source: 13이뻐 @ 온새미로, reposted by 우리집기복이 @ camomile
Translating credits: Alice (OhㅡDɑrℓing♥) @ SJ-WORLD.NET
Shared by: [YY] @ 2s1family (ShawolELF@twitter)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: