Leeteuk-Shindong First Full Song “Please”, Towering In First Place On “Enjoy Today” Trot Mission

22 Jan

Super Junior’s Leeteuk and Shindong shined on stage with their creative ideas, and had a firm grip on Sul Woondo’s new song.
In the first part of MBC’s “Sunday Sunday Night” that was broadcasted on 16th January, on the “Enjoy the Trot” segment of “Enjoy Today”, two people were each placed under a group, and had to undergo a challenge in order to obtain Sul Woondo’s new song.
On that day, Leeteuk and Shindong delivered a perfect performance of “Please” which was infused with brilliant creativity and outfits, and successfully grabbed everyone’s attention. In particular, they were singers that get “ddanddan” lines which were not more than 10 words while on stage, and through this variety programme, it was the first time that the both of them finished the whole song on their own, (so) it’s also a special stage for the two.
On the day, Leeteuk-Shindong went against the winning candidates on “Enjoy Twist” Jung Yunho-f(x)’s Krystal, and snatched the first place in a close fight by getting 95 points out of 100.
Shindong said that “Whenever I appear with Leeteuk on variety shows, when we were asked to sing a new song, people would normally say that we can’t undertake the singing role, (so) by using only both our voices to complete the song, it’s far more meaningful than anything else”, conveying his emotions.
Leeteuk said that “I’m happy to be able to get Sul Woondo sunbae’s song. We’ll work hard to record it and use it in a good way”. Currently, “Please” is available for download on the Internet, and the proceeds from the sales would be made available for the youth scholarships.
Note: Parts of the article were omitted.
Source: Newsen
Korean-Chinese translation by 桃果饮 @ 音悦台SUJU饭团
Chinese-English translation by eternalsnow @ sj-world.net
Please take out with FULL and proper credits.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: